Un proxy, c'est comme si tu avais un "relai" entre toi et la connexion internet.
Il s'agit donc de donner à nwn l'ip et le port de ton proxy (ca peut etre l'ip interne à ton pc 127.0.0.1 si le proxy est installé sur ton pc).
Ensuite, le proxy doit savoir où envoyer la connexion qui lui est demandée.
Autre solution: pour les connexion sortantes, le programme envoie au proxy les ip et ports internet désirés, et c'est le système d'exploitation qui gère l'adressage du proxy et l'envoie des bonnes infos... je ne sais pas comment le tout est monté chez toi, donc je ne peux en dire plus.
J'avoue que je connais la théorie, mais que je n'ai jamais utilisé moi meme de proxy, n'ayant pas besoin de mémoire cache pour l'utilisation d'internet que je fais.