Le campement de la Légion est le siège d'une nouvelle activité. Les permissions ont été annulées et les légionnaires reviennent au camp, le sourire aux lèvres.
Ils ont été interdits de taverne par leur hiérarchie, pour éviter tout problème en cette période de tension et de préparatifs.
Aucune vraie bataille depuis la défense de Luskan, où la Légion s'était illustrée sur trois fronts, les légionnaires sont en pleine forme et désireux de s'impliquer de nouveau.
On dit qu'une motivation supplémentaire animerait leur fougue, la disparition récente d'un vétéran, maître d'arme de nombre d'entre eux : Armand Mender...