Le Val de Bise - Module NWN
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Val de Bise - Module NWN

Forum du Val de Bise, module RP de Neverwinter Nights
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

 

 Latiniste

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Constantin
Empereur des Prouts
Constantin


Nombre de messages : 6506
Age : 43
Habitat : ta yoyo, keskya sous ton grand châpo

Latiniste Empty
MessageSujet: Latiniste   Latiniste EmptyLun 4 Sep - 18:00

Bonjour, j'aimerai qu'un latiniste me traduise un bout de phrase...Je n'ai jamais fait de latin (ou très peu), mais j'ai trouvé sur le net les mots que je veux, or, je sais pas les placer dans une phrase ni faire de conjugaison...

Donc si quelqu'un pouvait me traduire : "La connaissance est la clef de la victoire"*


Je pensais à Cognitio clavis Victoria est, mais ca doit etre tout mélangé...

Mici
Revenir en haut Aller en bas
Musyne
"Je râle pas, je m'explique!"
Musyne


Nombre de messages : 2913
Age : 43
Habitat : Eauprofonde

Latiniste Empty
MessageSujet: Re: Latiniste   Latiniste EmptyLun 4 Sep - 18:15

Scientia victoriae janua est.

Mais bon faudrait que je vérifie et mon Gaffiot est restée au boulot. Enfin d'office le vocabulaire que tu as pris est mal adapté, l'expression "la clé de" ne se traduit pas littéralement et "cognitia" a plus le sens de "savoir qqch" que le sens de savoir générique.
Revenir en haut Aller en bas
Constantin
Empereur des Prouts
Constantin


Nombre de messages : 6506
Age : 43
Habitat : ta yoyo, keskya sous ton grand châpo

Latiniste Empty
MessageSujet: Re: Latiniste   Latiniste EmptyLun 4 Sep - 18:22

Janua ca veut dire quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Musyne
"Je râle pas, je m'explique!"
Musyne


Nombre de messages : 2913
Age : 43
Habitat : Eauprofonde

Latiniste Empty
MessageSujet: Re: Latiniste   Latiniste EmptyLun 4 Sep - 18:23

La porte littéralement.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Latiniste Empty
MessageSujet: Re: Latiniste   Latiniste Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Latiniste
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Val de Bise - Module NWN :: Partie HRP :: Entre joueurs-
Sauter vers: