Pour avoir cherché un peu ça sur Nwvault, il y a le
character build calculator qui permet de monter virtuellement un perso sous Excel, et donc d'obtenir des fiches de perso, de les modifier, les afficher, etc.
Après, ça dépend de ce que tu appelles tester un build, mais de mon côté j'ai profité de mon besoin d'apprendre le c++ pour faire un petit logiciel qui calcule les dégâts moyens en combat pour un perso donné - dont on peut trouver un exemple
ici.
À l'inverse du tableur cité plus haut, là il n'y a aucune vérification de la légalité du perso, on fait confiance au joueur pour ne pas prendre 36 dons et mettre 30 à toutes les carac (de toute façon ça n'aurait aucune utilité), on calcule simplement l'espérance des dégâts de ce perso en corps à corps contre des cibles prédéfinies (CA, immunité aux critiques, résistance aux dégâts...).
J'ai rajouté il y a peu la possibilité de booster son perso avec les sorts utiles en corps à corps et j'avoue qu'en ce moment je patauge un peu entre garder un truc simple et permettre plus de choses.
Dans tous les cas, je n'ai jamais encore publié de logiciel et je suis en train de regarder comment on distribue un petit programme sous licence open source, et accessoirement comment je peux faire un exécutable Windows car je développe sous Linux.