"- Papa ! Papa ! Y'a Arthur qui m'a dit que la forêt était peuplée de lutins jaunes avec des armes qui font du bruit !
- Allons Juliette. La forêt est toujours peuplée de lutins, ça s'appelle des elfes... et ils ne sont pas jaunes, enfin je ne crois pas.
- Non mais ils ont de grandes dents et ils ont des arcs aussi ! C'est pas des fées ! Ils mangent les gens !
- Les elfes mangent les gens, tu sais. Les bûcherons qui s'aventurent trop profond, ou les marchands malhonnêtes. Ils les attirent avec leurs fées, les envoutent, et les mangent.
- ... Tu peux laisser la lumière allumée, papa ? J'ai un peu peur..."
En attendant, on raconte que la forêt est en effet en proie à de curieux élans indépendantistes de fées, de gobelins, ou d'elfes. Difficile de savoir, car aucun témoin direct ne semble être en mesure de faire son office, aucun n'est rentré.