Un incendie a pris dans les bureaux du recrutement près de la Porte de l'Éternité. La Caserne les jouxtant fut également touchée, mais le feu ne prit guère aisément dans ce bâtiment de pierre... Les bas quartiers, eux, ont bien pris... D'après les témoins, le suspect serait un jeune garçon efflanqué, en haillons...
Dans cette partie de la ville, on se démène pour organiser la chaîne et étouffer les foyers...