Pas tout a fait exact, il se peut que tu vois le portrait de certain joueur alors que toi même tu ne peux pas les choisir.
Certain fichier 2da dans l'override permette de les débloquer dans la fenêtre de création de personnage. Par exemple les dragons, un chat, une table, un gobelin etc etc. Si un perso a le 2da adéquat lui seul pourra le choisir (car il a débloqué les ressources de jeux chez lui) mais tous pourront le voir sans rajouter le moindre fichier et sans pour autant pouvoir choisir les apparences de tete ou portraits chez eux.
Pareil pour les voix, un fichier 2da bien placé et la voix d'aribeth de deekin seront disponibles.
C'est surtout pour ca que les md n'aime pas les 2da dans le répertoire override, ça ouvre la porte a tout plein de chose que l'on ne peut pas contrôler et qui peuvent nuit au serveur. De l'absence de tête au surboostage de personnage en passant par une voix de liche.