Les rumeurs vont bon train : Cora aurait été libéré. Pire, juste après, Garfaux dit l'avoir vu entrer dans l'auberge, foncer dans la chambre qu'elle loue régulièrement et en ressortir armée jusqu'aux dents.
Elles seraient partie vers le nord et ne serait revenu que quelques jours plus tard, ensanglantée, avant de s'effondrer et d'être évacuée vers l'hôpital.